All animals are equal, but some animals are more equal than others.
The revision of the original phrase also points to the specific form of corruption on Animal Farm. The initial, unmodified phrase makes reference to all animals, its message extending to the entire world of animals without distinction. Similarly, Old Major expresses ideals that posit the dignity of all, the comradeship of all, the inclusion of all in voting and decision-making, so that no one group or individual will oppress another. The revised phrase, however, mentions an “all,” but only in order to differentiate a “some” from that “all,” to specify the uniqueness, the elite nature, and the chosen status of that “some.” The pigs clearly envision themselves as this privileged “some”; under their totalitarian regime, the working animals exist only to serve the larger glory of the leadership, to provide the rulers with food and comfort, and to support their luxurious and exclusive lifestyle.